1
Diyeceğim kelimātımı
Ya Allah sen eyle ir'a
Sana ederim istir'a
Bil efkār u taallümatımı
Melāmetimi.
2
Entens à voix tres-ardente
De ma clamour, mon Dieu mon Roy,
Veu que tant seulement à toy
Ma supplication presente
J'offre et presente.
Dād-ı feryad u āvāzımı
Dinlegıl ey Padişahım
Sanadır dua vü āhım
Ya Allah kabul it nāzımı
Hem niyāzımı.
3
Matin devant que jour il face,
S'il te plaist, tu m'exauceras,
Car bien matin prié seras
De moy, levant au ciel la face,
Attendant grace.
Seher vaktinde ya ilāhım
İcab it ser-āgāzımı
Subhen hamd namazımı
İdem ki sensin nazargāhım
Hem penahgāhım.
[...]
12
Zirā ya vehhab ya settar
Sādıka virüp berekāt
Hem lütfun idüp harekāt
Siper gibi ide istitar
Hatār-be-hatār.
Car de bien faire tu es large
Al'homme juste, ô vray Sauveur,
Et le couvres de ta faveur,
Tout ainsi comme d'une targe
Espesse et large.
|
![[Zur Startseite]](/images/misc/logo-new.gif){kind=logo}
