1
Ne vueilles pas, ô Sire,
Me reprendre en ton ire
Moy qui t'ay irrité:
N'en ta fureur terrible
Me punir de l'horrible
Tourment qu'ay merité.
Allahu kaviyyün ve'l mezīd
Gazabla etme tāzir
Beni günahkārı
Arkamı idüp nedīb
Gayzında etme de'dib
Ben kulı, bedkarı.
2
Ya rahīm Allah ve ya tevvāb
Bana rahm it bi's-sevāb
Ki vücūdum za'īf
Ya Allah sen vir şifā
Ki gönlüm ihfā
Oldılar hem za'īf.
3
Hem cānim çeküp çok ıstırab
Elemden olmuş harāb
Hem tenim vebālde
Ey kudreti çok Hüdā
Nice bir beni cüdā
Koyasın bu halde?
5
Car en la mort cruelle
Il n'est de toy nouvelle
Memoire ne renom:
Qui pensas-tu qui die,
Qui louë et psalmodie
En la fosse ton nom?
Zirā kim tahkik eder memat
Sana yok zir ü simāt
Her kes sükūt u ārda
Ve hem dahi ya celīl
İsmini anarak telīl
Kim ider mezarda?
Zirā kim tahkik eder memat
Sana yok zir ü simāt
Her kes sükūt u ārda
Ve hem dahi ya celīl
İsmini anarak telīl
Kim ider mezarda?
|